Η πολυαγαπημένη dj των αντρών της οικουμένης και -κατά δήλωσή της τουλάχιστον-
η πιο καυτή μουσική παραγωγός της οικουμένης αναγκάζεται πλέον να βάλει την καριέρα της στον πάγο, μετά την πρόσφατη σύλληψή της από τις αμερικανικές Αρχές.
Η πρώην Playmate και κεντρική «καλεσμένη» στο επετειακό τεύχος για τα 50 χρόνια του θρυλικού ανδρικού περιοδικού Playboy ετοιμάζεται να περάσει 4 μήνες στη στενή, καθώς προσπάθησε να μπάσει λαθραία στις ΗΠΑ τον σύντροφό της, διαμέσω των αμερικανικών συνόρων με τον Καναδά.
Την κλασική ρομαντική ιστορία δεν τη συγχώρεσαν βέβαια οι συνοριακές Αρχές και η Colleen θα φιγουράρει πλέον ως η καυτή ένοικος του κελιού 33.
Κι έτσι από «πιο σέξι dj του κόσμου» μετατράπηκε ήδη σε «πιο σέξι έγκλειστη του κόσμου»!